Exemples d'utilisation de "halt mal die Luft an" en allemand

<>
Halt mal die Luft an Put a sock in it
Nun halt mal die Luft an Put a sock in it
Tom hielt die Luft an. Tom held his breath.
Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an. The air felt a little cold.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff. The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
Dreh mal die Anlage ein bisschen runter. Please turn down the stereo a little.
Hebe die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Habt ihr schon mal die Freiheitsstatue besichtigt? Have you ever visited the Statue of Liberty?
Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft. An ostrich does not fly through the air.
Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Die Liebe ist wie die Luft zum Atmen. Love is like oxygen.
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Mir ging die Luft aus. I ran out of breath.
Die soll mal die Kirche im Dorf lassen. She shouldn't get carried away.
Terroristen jagten einen Bus in die Luft. Terrorists blew up a bus.
Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt. Every school kid has played hooky at one time or another.
Die Luft heute Morgen ist kalt. Der Winter naht. The air feels cold this morning; winter is approaching.
Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser. If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !