Exemplos de uso de "hatte wenig Zeit" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten. I had little time to prepare the speech.
Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns. We don't have much time. Let's hurry.
Ich hatte wenig Hoffnung, dich hier zu treffen. I little hoped to meet you here.
Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit. We have a little time before the next train.
Er hatte wenig Handlungsfreiheit. He had little freedom of action.
Wir haben wenig Zeit. We're short on time.
Ein wenig Zeit zum Testen A little time for testing
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had a little difficulty in getting a taxi.
Sie hatte ein wenig Geld. She had a little money.
Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. I had a little fever this morning.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden. I had plenty of time to talk to many friends.
Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Ich hatte genug Zeit, so musste ich mich nicht beeilen. I had enough time, so I didn't need to hurry.
Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun. Tony was not busy then.
Ich hatte eine gute Zeit. I had a good time.
Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten. He did not have much time to work on his speech.
Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time.
Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS