Beispiele für die Verwendung von "heißen" im Deutschen

<>
Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte. These hot springs possess properties for healing wounds.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren! Miracles are called miracles because they don't happen!
Ich hätte gerne heißen Tee. I'd like some hot tea, please.
Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. I need a cup of hot coffee.
An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. He scalded his tongue with the hot tea.
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was hälst du von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagst du zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich. Watermelon tastes delicious on a hot day.
Was sagen Sie zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer. We had a very hot summer this year.
Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. The town is famous for its hot spring.
Was würdest du zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.