Ejemplos de uso de "heißen" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich hätte gerne heißen Tee. I'd like some hot tea, please.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren! Miracles are called miracles because they don't happen!
Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte. These hot springs possess properties for healing wounds.
Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. I need a cup of hot coffee.
An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.
Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagst du zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. He scalded his tongue with the hot tea.
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich. Watermelon tastes delicious on a hot day.
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was hälst du von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagen Sie zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. The town is famous for its hot spring.
Was würdest du zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer. We had a very hot summer this year.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.