Beispiele für die Verwendung von "heilen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10 heal6 cure4
Ich kann kein gebrochenes Herz heilen. I cannot heal a broken heart.
Liebeskummer kann man nicht heilen. There is no cure for lovesickness.
Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen. The cut will heal up in a few days.
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. This medicine will cure your cold.
Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen. In older people, wounds take a long time to heal.
Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen. A sprain like this should heal within a week or so.
Die Zeit heilt alle Wunden. Time heals all wounds.
Es kann nicht vollständig geheilt werden. It cannot be completely cured.
Das Wort verwundet leichter als es heilt. Words wound more easily than they heal.
Krebs kann leicht geheilt werden, wenn er im Anfangsstadium festgestellt wird. Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.