Usage examples of "heute Nacht" in German with translation to English

<>
Soll es heute Nacht schneien? Is is meant to snow tonight?
Kann ich heute Nacht hierbleiben? Can I stay here tonight?
Wir werden ihn heute Nacht treffen. We are going to meet him tonight.
Bitte sei heute nacht mein Gast. I'd like you to be my guest tonight.
Los, wir besaufen uns heute Nacht. Let's all get drunk tonight.
Er benahm sich heute Nacht wie Nelson. He is acting like Nelson tonight.
Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht. Ask Trang if she's going out tonight.
Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste. You are all our guests tonight.
Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf. I'll take care of your child tonight.
Dem Wetterbericht zu Folge wird es heute Nacht schneien. According to the weather report, it will snow tonight.
Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren. The ship will cross the equator tonight.
Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.
Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien. It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep.
Heute haben Tag und Nacht die gleiche Länge. The lengths of day and night are the same today.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!