Usage examples of "ich bin mir nicht sicher" in German with translation to English

<>
Ich bin mir nicht sicher, warum. I'm not sure why.
Ich bin mir nicht sicher, wann er kommt. I'm not sure when he'll come.
Ich bin mir nicht sicher, was falsch ist. I'm not sure what's wrong.
Ich bin mir nicht sicher, wo der Fehler ist. I'm not sure what's wrong.
Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will. I'm not sure I want to do this.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll. I'm not sure whether to stay home or go out.
Ich bin mir nicht sicher, was da los ist. Wir sollten längst von ihm gehört haben. I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Ich bin mir da nicht sicher. I'm not sure about this.
Sie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher. She may be a nurse. I am not sure.
Sie ist vielleicht Krankenpflegerin. Ich bin mir nicht sicher. She may be a nurse. I am not sure.
Ich war mir nicht sicher, welchen Zug ich nehmen sollte. I didn't know for certain which train to take.
Ich bin mir der Tatsache bewusst. I am aware of the fact.
Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein. He did not seem sure of his answers.
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war. He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was.
Geh mir nicht auf die Nerven. Don't bother me.
Ich bin über die Nachrichten beunruhigt. I am unsettled about the news.
Es ist nicht sicher, wann er hierher kam. It is not certain when he came here.
Warum haben Sie mir nicht geglaubt? Why didn't you believe me?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!