Usage examples of "im Blick behalten" in German with translation to English

<>
Behalten Sie Ihre Hände bei sich! Keep your hands to yourself.
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. This fact must not be forgotten.
Er heftete den Blick auf mich. He fastened his eyes on me.
Wie lange wollen Sie es behalten? How long do you want it for?
Wir kamen mit Blick auf den See an. We came in view of the lake.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen. The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Wie lange wollte ihr es behalten? How long do you want it for?
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten. She can never keep a secret.
Er starrte mich mit leerem Blick an. He gave me a blank stare.
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus. I just had a look at your blog— it looks interesting.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Keep an eye on the bags.
Er stand da mit einem leeren Blick. He was standing there with a vacant look.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten? How long can I keep this book?
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft. Some dreams are a glimpse of the future.
Ich werde das Buch selbst behalten. I'll keep that book for myself.
Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick. The hill commands a fine view.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download