Exemplos de uso de "in der Zeitung stehen" em alemão

<>
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein. Next thing you know, you'll be in the papers.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann. The man answers to the description in the newspaper.
Ich habe es in der Zeitung gelesen. I read this in the newspaper.
Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung. He ran an ad in the paper.
Sein Foto war in der Zeitung. His picture was in the newspaper.
In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat. The newspaper says that he committed suicide.
Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen. I have come in response to your ad in the paper.
Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.
Als Herr Hilton er sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf. When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. He answers to the description in the newspaper.
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Der Zeitung zufolge, gab es in Peru ein Erdbeben. According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen. She goes to the bookstore once a week.
Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel. The man reading a paper over there is my uncle.
Ich werde dich morgen in der Bücherei sehen. I'll see you at the library tomorrow.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.