Beispiele für die Verwendung von "in der zeitung stehen" im Deutschen

<>
Als Herr Hilton er sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf. When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Ich habe es in der Zeitung gelesen. I read this in the newspaper.
Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.
In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat. The newspaper says that he committed suicide.
Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung. He ran an ad in the paper.
Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen. I have come in response to your ad in the paper.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann. The man answers to the description in the newspaper.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. He answers to the description in the newspaper.
Sein Foto war in der Zeitung. His picture was in the newspaper.
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein. Next thing you know, you'll be in the papers.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel. The man reading a paper over there is my uncle.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Pus has formed in the wound.
Der Zeitung zufolge, gab es in Peru ein Erdbeben. According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne. He holds a senior position in the government.
Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.
In der Tasche sind ein paar Bücher. There are a few books in the bag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.