Exemples d’usage de "jeden Tag" en allemand avec traduction en anglais

<>
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Lernst du jeden Tag Englisch? Do you study English every day?
Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen. It is necessary to take some exercise every day.
Ich wasche jeden Tag Wäsche. I wash clothes every day.
Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.
Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet. I take a walk every day except when it rains.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Sieht er jeden Tag fern? Does he watch television every day?
Meine Schwester joggt jeden Tag. My sister jogs every day.
Ich lerne jeden Tag Englisch. I learn English every day.
Er hat jeden Tag zuhause geübt. He practiced every day at home.
Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren? How much time do you spend shaving every day?
Der Hund frisst eine Menge Fleisch jeden Tag. The dog eats a lot of meat every day.
Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat. Every day we use many things which Edison invented.
Ich lerne fast jeden Tag Esperanto. I learn Esperanto almost every day.
Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben. It is essential for you to practice every day.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Er joggt jeden Tag im Park. He runs in the park every day.
Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren. My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.
Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann. He practices the piano every day, so he can become a pianist.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger