Exemplos de uso de "jetzt" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos463 now393 outras traduções70
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich werde mich jetzt entfernen. I'll be leaving now.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. The woman is drinking water now.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Ihr solltet jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Ich bin jetzt sehr müde. I'm very tired now.
Das Fußballspiel wird jetzt übertragen. The football game is now on the air.
Jetzt ist der Spieß umgedreht. Now the shoe is on the other foot.
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Willst du es jetzt sehen? Would you like to see it now?
Wie spät ist es jetzt? What's the time now?
Der Zug ist jetzt angekommen. The train has arrived here now.
Die Ausstellung ist jetzt eröffnet. The exhibition is now open.
Geht es Ihnen jetzt besser? Are you better now?
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben. Do your homework now.
Er ist jetzt am Schreibtisch. He is now at the desk.
Was soll ich jetzt tun? What should I do now?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!