Ejemplos del uso de "kalte Krieg" en alemán

<>
Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an. The Cold War began after World War Two.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren. Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt. The cold weather has turned the leaves red.
Er lebte in London als der Krieg ausbrach. He was living in London when the war broke out.
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. He soon accustomed himself to cold weather.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger. In space, all warriors are cold warriors.
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. One million people lost their lives in the war.
Der reiche Freund zeigte ihm die kalte Schulter. The rich friend gave him the cold shoulder.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten. Germany did not want war with the United States.
Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Das Gegenteil von Frieden ist Krieg. The obverse of peace is war.
Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an. The cool air felt wonderful on my face.
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Kalte feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit. Cold, damp days are bad for your health.
Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen. World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße. The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR