Ejemplos de uso de "kein mensch ist ohne aber" en alemán con traducción al inglés

<>
Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect
Kein Mensch ist illegal. No one is illegal.
Es war kein Mensch im Zimmer. There wasn't anyone in the room.
Der Mensch ist sterblich. Man is mortal.
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. A bow is no use without arrows.
Eine Katze ist kein Mensch! A cat is not a person!
Ein Mensch ist mehr wert als Geld. A person is worth more than money.
Sie lernen wie es zu machen ist ohne unterrichtet worden zu sein. They learn to do without being taught.
Kein Mensch wusste das. No one knew it.
Jeder Mensch ist anders. Each individual is different.
Tom ist ohne Hemd. Tom is shirtless.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann. Man is the only animal that can laugh.
Er ist ohne Zweifel der beste Sportler an unserer Schule. He is beyond doubt the best athlete in our school.
Der Mensch ist im weiteren Sinne auch ein Tier. Man is also an animal in a broad sense.
Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf. He is unquestionably the oldest man in the village.
Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart. An old person is a bridge between the past and the present.
Sogar ein Kind weiß, wie est ist ohne Freunde zu sein. Even a child knows what it is like to be without friends.
Was für ein Mensch ist sie? What kind of person is she?
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das die Fähigkeit zu sprechen besitzt. Man is the only animal that possesses language.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR