Beispiele für die Verwendung von "keines Menschen" im Deutschen

<>
Jane starb keines natürlichen Todes. Jane didn't die a natural death.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Keines der Kinder sitzt. None of the children are sitting.
Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig. All men naturally hate each other.
Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.
Warum begehen die Menschen Selbstmord? Why do people kill themselves?
Keines dieser Büros hat eine Klimaanlage. None of these offices have air-conditioning.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park. It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas. I wanted some salt, but there was none in the jar.
Ich spreche die Menschen höflich an. I address people politely.
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr. A penny saved is a penny earned.
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. One million people lost their lives in the war.
Mir gefällt keines von den Bildern. I like neither of the pictures.
Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet. English is used by many people.
Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines. This bicycle is old, but it's better than nothing.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Warum bekamst du keines, bevor wir weggingen? Why didn't you get one before we left?
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Keines dieser Eier ist frisch. None of these eggs are fresh.
Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen. Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.