Beispiele für die Verwendung von "kleiner" im Deutschen mit Übersetzung "little"

<>
einblenden
Mein kleiner Bruder sieht fern. My little brother is watching TV.
Du bist echt ein kleiner Schlingel! You're a right little rascal!
Mein kleiner Sohn kann Auto fahren. My little son can drive a car.
Tom ist ein verzogener kleiner Bengel. Tom is a spoiled little brat.
Hast du eins, welches kleiner ist? Do you have one that is a little smaller?
Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom is now a happy little boy.
Das hat mir mein kleiner Finger erzählt. A little bird told me.
Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck. A point is a little point.
Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt. Only one little boy survived the traffic accident.
Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt. My little brother was injured in the accident.
Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär. My little brother always sleeps with his teddy bear.
Mein kleiner Bruder macht gerne Ärger in der Schule. My little brother likes to make trouble at school.
Er war ein kleiner alter Mann mit dicken Brillengläsern. He was a little old man with thick glasses.
Ich kenne Tom schon seit ich ein kleiner Junge war. I have known Tom since I was a little boy.
Er ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist kleiner. He is older than I by two years, but less tall than I.
Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden. I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Klein Sophie war nicht folgsam. Little Sophie was not obedient.
Sie adoptierten das kleine Mädchen. They adopted the little girl.
Ich unterrichte gerne kleine Kinder. I like teaching little children.
Der kleine Kühlschrank ist dreckig. The little fridge is dirty.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen