Usage examples of "liegende Motor" in German with translation to English

<>
Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?
Mach den Motor aus. Cut the engine.
Der Motor funktioniert nicht. The engine doesn't work.
Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet. Please tell me how to start the engine.
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt. Open source is the engine that drives technological innovation.
Bitte stellen Sie den Motor ab. Please turn off your engine.
Der Motor erstarb. The engine died.
Wir setzen den Motor zusammen. We are assembling the engine.
Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor. I had some engine trouble yesterday.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht. He contrived a new engine that does not use gas.
Hr. Hashimoto ließ den Motor an. Mr Hashimoto started the engine.
Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast? Is it true you assembled the engine by yourself?
Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein. Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
Ich muss diesen Motor auseinanderbauen. I have to disassemble this engine.
Macht den Motor aus. Cut the engine.
Er ließ den Motor weiterlaufen. He left the motor running.
Machen Sie den Motor aus. Cut the engine.
Der Motor wollte nicht anspringen. The engine wouldn't start.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Gentlemen, start your engines.
Das Auto hat einen neuen Motor. The car has a new engine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download