Beispiele für die Verwendung von "linken" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 left36

einblenden

Er brach sich den linken Arm. He broke his left arm.

Sie schreibt mit der linken Hand. She writes with her left hand.

Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr. I have a discharge from my left ear.

Er verletzte sich an der linken Hand. He hurt his left hand.

Tom ist auf dem linken Ohr taub. Tom is deaf in the left ear.

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken. The computer is to her left.

Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub. She is completely deaf in her left ear.

Ich versuchte mit meiner linken Hand zu schreiben. I tried to write with my left hand.

Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen. Tom can't see anything with his left eye.

Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden. Turning to the left, you will find the post office.

Er fing den Ball mit seiner linken Hand. He caught the ball with his left hand.

Ich haben einen Fremdkörper in meinem linken Ohr. I have a foreign object in my left ear.

Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm. Joan broke her left arm in the accident.

Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie. He saw a small Band-Aid on her left knee.

Er verletzte sich mit einem Messer an der linken Hand. He hurt his left hand with a knife.

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. The ball hit him on the left side of the head.

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes. The person on the left ruins the balance of the picture.

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen. Open the cupboard to the left, the bottles are in there.

Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung. A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben. No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen