Exemplos de uso de "manch" em alemão

<>
Traduções: todos58 some57 many a1
Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Stille macht manche Leute nervös. Silence makes some people nervous.
Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen. Many a tree was blown down by the typhoon.
Manche Leute glauben an Gespenster. Some people believe in ghosts.
Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. Some people actually collect rocks.
Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen. Some people are allergic to wheat.
Manche sehen die sieben als Glückszahl. Some people believe that seven is a lucky number.
Manche Tiere können sehr gut klettern. Some animals are very good at climbing.
Manche glauben das in der Tat. Some do think so.
Manche Leute sind auf Ruhm aus. Some people go after fame.
Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht. Some people like sports. Others don't.
Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people in the world suffer from hunger.
Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Some abstract art is difficult to understand.
Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen. Some people have a terror of mice.
Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen. Some read books to kill time.
Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere. Some people keep rare animals as pets.
Manche Leute fingen Ratten und aßen sie. Some people caught rats and ate them.
Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten. Some couples argue over minor issues.
Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen. Some consider language as a form of knowledge.
In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte. In some states, judges are elected officials.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.