Verwendungsbeispiele von "maria" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle304 maria8 andere Übersetzungen296
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.
Ich tanze gerne mit Maria. I like to dance with Mary.
Maria hat einen starkten Charakter. Mary has a strong personality.
Maria mochte Toms Eltern nicht. Mary didn't like Tom's parents.
Maria ist ein böses Mädchen. Mary is a bad girl.
Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet. Mary was arrested for shoplifting.
Maria kämpft gegen ihre Freundin. Mary is fighting her friend.
Tom zeigte Maria die Schule. Tom showed Mary around the school.
Tom verkaufte Maria sein Motorrad. Tom sold his motorcycle to Mary.
Maria fühlte sich außen vor. Mary felt excluded.
Maria ist ein rebellisches Mädchen. Mary is a rebellious girl.
Maria kommt aus gutem Hause. Mary comes from a good family.
Tom und Maria besuchten Nordeuropa. Tom and Mary visited Northern Europe.
Maria schleckt an einer Eistüte. Mary is licking an ice cream cone.
Maria hat leicht gebräunte Haut. Mary has a slightly tanned skin.
Tom küsste Maria die Hand. Tom kissed Mary's hand.
Maria hat noch nichts gegessen. Mary hasn't eaten yet.
Tom gab Maria eine Fahrstunde. Tom gave Mary a driving lesson.
Tom wird von Maria schikaniert. Tom is being bullied by Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!