Exemples d'utilisation de "meine Organizer" en allemand

<>
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Seid meine Gäste! Be my guests!
Sie ist meine Patentante. She's my godmother.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. My daughter had a concussion.
Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen. My mother put clean sheets on the bed.
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei. My aunt dropped in on me yesterday.
Meine Mutter hat mir einen Pullover gemacht. My mother made me a sweater.
„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“ "Where are my keys?" "They are in my handbag."
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. I want three sugars in my milk.
Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen. My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.
Meine Schulnoten waren durchschnittlich. My school grades were average.
Nein... Ich meine, ja. No... I mean, yes.
Steaks und Kaviar sind meine Lieblingsspeisen. Steak and caviar are my favorite foods.
Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor. My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen. My mother could speak five languages.
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Ich bat um mehr Salz für meine Pommes. I requested extra salt on my French fries.
Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !