Beispiele für die Verwendung von "mir" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle16429 i16204 andere Übersetzungen225
Danke, mir geht's gut I'm fine, thanks
Ich brach mir den Arm. I broke my arm.
Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it
Sie lächelte mir schüchtern zu. She gave me a shy smile.
Du hast es mir versprochen. You promised me.
Ein Mädchen erschien vor mir. A girl appeared before me.
Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me?
Es fehlt mir ein Stück I'm missing a piece
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Mir ist Science-Fiction lieber. I like science fiction better.
Bringt mir etwas zu essen. Bring me something to eat.
Mir ist heute Morgen kalt. I feel cold this morning.
Erzähle mir, was du willst. Tell me what you want.
Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh! Show me how.
Es fiel mir sofort auf It struck me right away
Das ist mir zu hoch That beats me
Betrete das Zimmer nach mir. Come into the room after me.
Dieserlei Dinge liegen mir nicht. I'm not good at this sort of thing.
Ich kann mir nicht helfen I can't help it
Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.