Beispiele für die Verwendung von "naß" im Deutschen mit Übersetzung "wet"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 wet22

einblenden

Zieh Deine nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.

Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.

Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.

Ich wringe meine nasse Kleidung aus. I am wringing my wet clothes.

Fass die nasse Farbe nicht an. Don't touch the wet paint.

Ich habe dieses nasse Wetter satt. I am fed up with this wet weather.

Der Boden scheint nass zu sein. The ground seems wet.

Katzen verabscheuen es nass zu werden. Cats hate to get wet.

Meine Katze mag nicht nass werden. My cat doesn't like to get wet.

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass. The sidewalks were wet after the rain.

Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden. Try not to get wet because of the rain.

Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden. I have no intention of getting wet.

Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet. He dried his wet clothes by the fire.

Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. I wet the bed until I was ten years old.

Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. I don't mind if I get wet.

Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Come under my umbrella, or you'll get wet.

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. She wiped her wet hair with a towel.

Es war nicht sehr kalt, aber es war immer nass. It was not very cold, but it was always wet.

In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass. It must have rained during the night; the road is wet.

Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung. The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen