Beispiele für die Verwendung von "nicht durchgebraten" im Deutschen

<>
Wie möchten Sie Ihr Fleisch durchgebraten haben? How would you like your steak cooked?
Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus. I couldn't go out on account of the bad weather.
Ich mag mein Steak fast durchgebraten. I like my steak cooked medium well.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Das Steak ist durchgebraten. The steak is well done.
Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Wenn es morgen regnet, werde ich nicht hingehen. If it rains tomorrow, I won't go.
Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht. I waited for hours, but she didn't show up.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt. We never know the worth of water till the well is dry.
Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby. Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.
Warum fragen Sie nicht Herrn White? Why don't you ask Mr White?
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen. You cannot eat your cake and keep it.
Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit. Yesterday I simply did not go to work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.