Exemplos de uso de "normalerweise" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere. She usually uses nail scissors.
Wie sie normalerweise erforderlich sind As are normally necessary
Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller. Tightly-knit carpets are generally more valuable.
Wann stehst du normalerweise auf? When do you usually get up?
Normalerweise machen wir das in Spanien nicht. Normally, we don't do that in Spain.
Abends ist er normalerweise zu Hause. He is generally at home in the evening.
Normalerweise blieben sie nicht lang. Usually, they did not stay long.
Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb. A sentence normally has a subject and a verb.
Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule. I generally walk to school.
Normalerweise gehe ich zu Fuß. I usually walk.
Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt. Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Ich trinke normalerweise viel Milch. I usually drink a lot of milk.
Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller. The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten. I don't usually have to work on Sundays.
Normalerweise bin ich ein friedlicher Mann. Aber wenn meine Familie bedroht ist dann ist unabsehbar was ich tun werde. Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
Ich stehe normalerweise früh morgens auf. I usually get up early in the morning.
Es ist normalerweise eine gute Sache. It's usually a good thing.
Was machst du normalerweise im Urlaub? What do you usually do on holidays?
Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht. Fried food usually doesn't agree with me.
Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. We usually sleep in this room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS