Usage examples of "passierte Suppe" in German with translation to English

<>
Die Suppe in der Terrine war köstlich. The soup in the bowl was very delicious.
Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Es passierte alles sehr schnell. Things happened very quickly.
Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. I like my soup to be warm, not hot.
Es passierte ein Fehler. An error was made.
Mache mehr Salz in die Suppe. Put more salt in the soup.
Was als nächstes passierte, weiß ich nicht. What happened next, I don't know.
Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.
Der Unfall passierte an der Ecke. The accident took place at that corner.
Er hat seine Suppe mit mir geteilt. He shared his soup with me.
Ein unvergessliches Ereignis passierte. An unforgettable event occurred.
Die Gute kocht eine Suppe. The good woman is making a soup.
Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten.
Dieser Löffel ist für Suppe gedacht. This spoon is for soup.
Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte. No one knew for certain how the accident happened.
Die Suppe ist nicht erkaltet. The soup is not cool.
Ich erinnere mich an den Tag, als der Unfall passierte. I remember the day when the accident happened.
Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.
Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte. Four people were in the car when the accident happened.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download