Ejemplos del uso de "posaunen wir aus" en alemán

<>
Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus. Even though it was very cold, we went out.
Mittlerweile haben wir aus unseren Fehlern gelernt. In the meantime, we learnt from our mistakes.
Es sieht so aus, als wären wir aus dem Gröbsten fast heraus. It looks like we're almost out of the woods.
Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. We are cut from the same cloth.
Wir sind aus Frankreich. We are from France.
Die Supermärkte sind nun geschlossen, so müssen wir etwas aus dem machen, was im Kühlschrank zurückgelassen wurde. The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
Wir machen aus Milch Käse und Butter. We make milk into cheese and butter.
Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.
Wir haben ihn aus den Augen verloren. We have lost sight of him.
Wir sind beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Wir müssen das aus dem Ausland beziehen. We have to buy it from abroad.
Wir sahen alle aus dem Fenster. We all looked out the window.
Wir kommen beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Wir verbannten ihn aus dem Land. We banished him from the country.
Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff. The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Wir importieren Tee aus Indien. We import tea from India.
Wir müssen das Beste aus unserem Urlaub machen, da er so kurz ist. We must make the most of our vacation as it is so short.
Wir müssen das Beste aus dieser Situation machen. We have to make the most of this situation.
Wir importieren Mehl aus Amerika. We import flour from America.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR