Exemplos de uso de "protestierte" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos18 protest17 object1
mostrar
Die Menge protestierte gegen Abtreibung. The throng protested against abortion.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung. The crowd protested against racial discrimination.
Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft. Hamilton protested against British rule.
Er protestierte gegen den neuen Plan. He protested against the new plan.
Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining. The people protested against the low altitude flight training.
Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe. She protested that she had not committed the crime.
Das Kind protestierte dagegen, die Medizin schlucken zu müssen. The child protested against having to swallow the medicine.
"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0.99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!" "But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"
Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren. American workers began to protest.
Sie protestierten gegen die neuen Regeln. They objected to the new rules.
Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert. All the students protested against the war.
Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung. The students protested against the unfair exam.
Die Schüler protestierten gegen die unfaire Klausur. The students protested against the unfair exam.
Die Schüler protestierten gegen die unfaire Prüfung. The students protested against the unfair exam.
Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung. The striking workers protested their pay cut.
Die Studenten protestierten gegen die unfaire Klausur. The students protested against the unfair exam.
Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Er gab uns eine so umfangreiche Hausaufgabe auf, dass wir protestierten. He gave us such a long assignment that we protested.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS