Beispiele für die Verwendung von "rücken" im Deutschen

<>
einblenden
Mir tut der Rücken weh. My back hurts.
Bitte rücken Sie den Fernseher nach links. Please move the TV set to the left.
Sie stärkten mir in allem den Rücken. They backed me up in everything.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Mein Rücken schmerzt immer noch. My back still hurts.
Mein Rücken bringt mich noch um. My back is killing me.
Tom legte sich auf den Rücken. Tom lay on his back.
Tom trug Mary auf seinem Rücken. Tom carried Mary on his back.
Erzähle es nicht hinter meinem Rücken. Don't say it behind my back.
Der alte Mann wölbte seinen Rücken. The old man arched his back.
Mein Rücken tut immer noch weh. My back still hurts.
Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. I have a bad pain in my back.
Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.
Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken. She is carrying a backpack on her back.
Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer! Don't speak ill of others behind their back.
Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. We have our backs to the wall.
Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.
Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen. I was stabbed in the back by my subordinate.
Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren. I cannot massage my back by myself.
Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren. He can only criticize people behind their backs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen