Exemplos de uso de "rat für wettbewerbsfähigkeit" em alemão com tradução para o inglês

<>
Tom war für Marys Rat dankbar. Tom appreciated Mary's advice.
Danke für Ihren Rat. Thank you for your advice.
Danke für den guten Rat! Thanks for the good advice!
Er ignorierte ihren Rat. He ignored her advice.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Er handelte nach meinem Rat. He acts according to my advice.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt. Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
John hat meinen Rat ignoriert. John ignored my advice.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. She asked her teacher for advice.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Wir brauchen deinen Rat. We do need your advice.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Ich bat ihn um Rat. I turned to him for advice.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Hast du je einem Freund einen Rat gegeben? Have you ever advised a friend?
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. This palace was built for the rich king.
Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? Why didn't you follow my advice?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS