Usage examples of "raus" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all28 out21 other translations7

show all

Ruhe oder du fliegst raus. Pipe down, otherwise you will be hauled out.

Tom brachte den Müll raus. Tom took out the garbage.

Sie ist gerade raus gegangen. She went out just now.

Halten Sie sich da raus! You keep out of this.

Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.

Sie ist von da raus gekommen. She came out of there.

Ich ging mit meinen Freunden raus. I went out with my friend.

Kann ich raus zum Spielen gehen? May I go out to play?

Tom ist raus aus dem Turnier. Tom is out of the tournament.

Ich gehe nach dem Abendessen raus. I'll go out after having dinner.

Halt den Mund, oder du fliegst raus! Shut up or you'll be thrown out.

Wegen dem Schnee, konnte ich nicht raus. The snow prevented me from going out.

Mach dich raus hier, hopp hopp hopp! Get out of here, and quickly.

Sei still oder ich werfe dich raus. Keep silent, or I will throw you out of here.

Geh raus, oder es wird dir Leid tun. Get out, or you will be sorry.

Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus. I suggest you keep out of this.

Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte. I was going out, when the telephone rang.

Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.

Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen. In spite of the heavy rain, he decided to go out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download