Beispiele für die Verwendung von "rein waschen" im Deutschen

<>
Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.
Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen? May I wash all my laundry at once?
Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.
Ihr solltet euch vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.
Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Please let in some fresh air.
Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen. She wanted to wash the dirty clothes.
Lass' den Hund nicht rein. Don't let the dog in.
Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll. The label on my scarf it says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.
Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.
Er hat seinen Wagen an der Tankstelle waschen lassen. He got his car washed at the filling station.
Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.
Meine Jeans ist beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Wir werden uns morgen im Fluss waschen. We'll go wash ourselves in the river tomorrow.
Die Motivation zu Heiraten ist dieser Tage nicht notwendigerweise rein. These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
Sie waschen sich die Hände. They wash their hands.
Lasst den Hund nicht rein. Keep the dog out.
Du solltest dein Auto mal waschen. You had better have your car washed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.