Beispiele für die Verwendung von "rufe" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle212 call181 reputation14 shout4 cry1 andere Übersetzungen12
Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin. I'll phone you as soon as I get to the airport.
Ich rufe heute mittag zurück. I'll ring back at midday.
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
Ich rufe dich noch mal an. I'll ring you back.
Ich rufe dich heute Abend an. I'll ring you up tonight.
Ich rufe heute Abend um sieben an. I'll ring you up at seven this evening.
Rufe im Falle eines Brandes 119 an. In case of fire, dial 119.
Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. As soon as they return, I will telephone you.
Möchten Sie, dass ich Ihnen ein Taxi rufe? Would you like me to get you a cab?
Sobald sie zurück sind, rufe ich Sie an. As soon as they return, I will telephone you.
Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an. I'll ring you up at seven this evening.
Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen. Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.