Exemples d'utilisation de "ruhig stellen" en allemand

<>
Stellen Sie ruhig Fragen! Please feel free to ask questions.
Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben. Whatever happens, you must keep calm.
Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall.
Ländliche Lebenswelten sind zu ruhig für mich. Rural environments are too quiet for me.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Tom ist sehr ruhig. Tom is very calm.
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Might I ask you a personal question?
Versuche, ruhig zu bleiben. Try to remain calm.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Die ganze Klasse war ruhig. The whole class was quiet.
Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question?
Verhalte dich bitte ruhig! Please keep quiet.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. They ask questions to their mothers.
Seid ruhig und hört mir zu. Be quiet and listen to me.
Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss. I have a couple of questions I need to ask.
Solange du dich ruhig verhältst, kannst du, wenn du möchtest, hierbleiben. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question.
Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst. You can stay here as long as you keep quiet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !