Usage examples of "schaute hinunter" in German with translation to English

<>
Ich schaute hinunter zum Meer. I looked down at the sea.
Als er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter. As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Es ist viel Wasser den Rhein hinunter geflossen seit unserem letzten Treffen. It's been ages since we last met.
Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an. She scowled at the rude salesman.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter. A drunk man fell down the stairs.
Er schaute den Jungen beim Schwimmen zu. He watched the boys swimming.
Die Kinder liefen den Berg hinunter. The children ran down the hill.
Er schaute über seine Schulter zurück. He looked backward over his shoulder.
Er stürzte die Treppe hinunter. He tumbled down the stairs.
Sie schaute untätig aus dem Fenster. She was idly looking out of the window.
Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen. The post office is down the street. You cannot miss it.
Sie schaute nach hinten. She looked behind.
Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter. He swallowed his anger and went on working.
Sie schaute sich um. She looked around.
Er fuhr hinunter zum Hotel. He drove down to the hotel.
Er schaute, als wäre nichts passiert. He looked as if nothing had happened.
Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Sie schaute mich verführerisch an. She looked at me seductively.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download