Beispiele für die Verwendung von "schick" im Deutschen

<>
Schick' das Telegramm sofort ab. Send the telegram at once.
Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.
Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen. She makes it a point to always arrive fashionably late.
Bitte schick mir ein Foto von dir. Please send me a picture of yourself.
Schick mir einen Schläger und meine Tennisschuhe. Send me a racket and my tennis shoes.
Schick mir eine Nachricht oder ruf mich an, falls du interessiert bist. Send me a message or give me a call if you're interested.
Ich schicke sie nach Kalifornien. I'm sending her to California.
Ich habe dir einen Email geschickt. I sent you an e-mail.
Bitte schicken Sie einen Unfallwagen. Please send an ambulance.
Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.
Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. Please send an ambulance.
Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken. I'd like to mail this package to Canada.
Ich möchte diesen Brief schicken I would like to send this letter
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?
Könnten Sie ein Telefax schicken? Could you send a fax?
Hast du gestern oder heute den Brief mit der Post geschickt? Did you mail the letter yesterday or today?
Könnten Sie einen Mechaniker schicken? Could you send a mechanic?
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Ich möchte einen Telex schicken I want to send a telex
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken. This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.