Ejemplos de uso de "schlaf" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Schließ die Augen und schlaf. Close your eyes and go to sleep.
Stört der Husten Ihren Schlaf? Does the cough disturb your sleep?
Der Lärm störte meinen Schlaf. The noise disturbed my sleep.
Der Lärm störte seinen Schlaf. The noise disturbed his sleep.
Hast du genug Schlaf bekommen? Do you get enough sleep?
Trink weniger und schlaf mehr. Drink less and sleep more.
Wie viele Stunden Schlaf brauchst du? How many hours of sleep do you need?
Mein Körper sehnte sich nach Schlaf. My body cried for sleep.
Ich spreche sehr oft im Schlaf. I talk in my sleep very often.
Das Baby weinte sich in den Schlaf. The baby wept to sleep.
Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf. The whole town lay sleeping.
Tom sagte, dass er etwas Schlaf brauche. Tom said that he needed to get some sleep.
Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet. You were talking in your sleep last night.
Der Dichter verglich den Tod mit Schlaf. The poet compared death to sleep.
Das Baby hat sich in den Schlaf geweint. The baby cried itself to sleep.
Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören. Yesterday I heard you talking in your sleep.
Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen. People sometimes compare death to sleep.
Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen. Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR