Exemples d'utilisation de "schlug" en allemand

<>
afficher
Tom schlug Mary im Damespiel. Tom beat Mary at checkers.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Er schlug mir ins Gesicht. He struck me a blow on the face.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch. He banged his fist on the table.
Sie schlug ihm ins Gesicht. She slapped him in the face.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. He hit the ball with his racket.
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch. She banged the table with her fist.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock. He beat on a drunken man with his stick.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf. His answer was to strike me on the head.
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. The speaker banged the table with his fist.
Er schlug den Hund mit einem Stock. He beat the dog with a stick.
Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein. She hit him with a hammer.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht. He struck me in the face with his fist.
Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an. She struck high notes on the piano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger