Usage examples of "schwimmen gehen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Möchtest du mit uns schwimmen gehen? Would you like to go swimming with us?

Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat. You shouldn't go swimming after eating a big meal.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen. He suggested that we go for a swim.

Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was a warm day, so we went swimming.

Ich werde diesen Sommer viel schwimmen gehen. I am going to swim a lot this summer.

Sollen wir schwimmen gehen? How about going for a swim?

Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?

Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht. Tom asked Mary whether she planned to swim or not.

Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?

Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.

Muss ich gehen? Ought I to go?

Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Lass ihn nicht schwimmen! Don't let him swim.

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. It is dangerous for you to swim in this river.

Kann ich spazieren gehen? Can I go for a walk?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download