Verwendungsbeispiele von "seine" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle2619 his2446 its82 seine2 andere Übersetzungen89
Jedes Ding hat seine Zeit All in good time
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Seine Mutter war eine Kennedy. Her mother was a Kennedy.
Estland hat seine eigene Nationalhymne. Estonia has it own national anthem.
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Ich mag seine Sprechweise nicht. I don't care for the way he talks.
Er zeigte seine wahren Absichten. He showed what he meant.
Man muss seine Pflicht tun. One must do one's duty.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. He takes pride in being punctual.
Seine Antwort konnte man nicht verstehen. Her answer couldn't be understood.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. What he said proved true.
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Jedes Ding hat seine zwei Seiten There are two sides to every question
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Everyone has strengths and weaknesses.
Er hat überall seine Finger drin He has a finger in every pie
Er wurde für seine Lügen bestraft. He was punished for lying.
Er hat seine Beziehungen spielen lassen He pulled strings
England ist stolz auf seine Dichter. England is proud of her poets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!