Ejemplos de uso de "selben" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos16 same13 otras traducciones3
mostrar
Wir sitzen im selben Boot. We're in the same boat.
Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.
Rie und ich gingen zur selben Schule. Rie and I went to the same school.
Sally und ich arbeiten im selben Büro. Sally and I work in the same office.
Du machst immer wieder den selben Fehler. You keep on making the same mistake time after time.
Sie machen immer wieder den selben Fehler. You keep on making the same mistake time after time.
Rie und ich sind zur selben Schule gegangen. Rie and I went to the same school.
Ich machte den selben Fehler wie letztes Mal. I've made the same mistakes as I made last time.
Tom und Mary sind in dem selben Boot. Tom and Mary are in the same boat.
Jim wurde im selben Jahr geboren wie er. Jim was born in the same year as he.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.
Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden. At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.
Sie sind nach wie vor der selben Auffassung. They haven't changed their mind.
Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung. Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch war. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR