Beispiele für die Verwendung von "sich Gunst der Stunde nutzen" im Deutschen

<>
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde. Tom's car has a top speed of 70 mph.
Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von siebzig Meilen in der Stunde. Tom's car has a top speed of 70 mph.
Wir haben in der ersten Stunde Mathe. Our first lesson is math.
In der dritten Stunde haben wir Englisch. We have English third period.
In der dritten Stunde haben wir Französisch. We have French in third period.
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde. When the bell rang, the teacher ended the class.
Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an. The speedometer is recording 100 mph now.
Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr. Traffic was building up behind the gritter.
Sie begrüßten sich der Form halber. They exchanged formal greetings.
Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde. If you want something to be done right, sometimes you've just go to do it yourself.
Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann? Did the error occur right from the start or later on? - When?
Wie äußert sich der Fehler? How is the error observed?
Die Soldaten näherten sich der Stadt. The soldiers advanced toward the town.
Er widmete sich der Forschung. He dedicated himself to research.
Die Polizei verhielt sich der Sache gegenüber gleichgültig. The police were indifferent to the matter.
Er widmet sich der Forschung. He dedicates himself to research.
Er verletzte sich an der linken Hand. He hurt his left hand.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen