Beispiele für die Verwendung von "sich behalten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle32 keep31 maintain1
Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten. She can never keep a secret.
Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will. He is capable of keeping a secret when he wants to.
Behalte es bitte für dich. Keep it secret, please.
Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei. The driver maintained a high speed.
Behalte deine Hände bei dir! Keep your hands to yourself.
Bitte behalte das für dich. Please keep this secret.
Sie können dieses hier behalten. You can keep this one for yourself.
Behaltet es bitte für euch. Keep it secret, please.
Bitte behalt das Geld für mich. Keep this money for me.
Ich behalte diese Tasche bei mir I'm keeping this bag with me
Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf. I will keep your advice in mind.
Bitte behalte diese Information für dich. Please keep this information to yourself.
Behalte bitte dieses Geheimnis für dich. Please keep this secret.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Keep an eye on the bags.
Behalten Sie Ihre Hände bei sich! Keep your hands to yourself.
Behalten Sie es bitte für sich! Keep it secret, please.
Ich werde das Buch selbst behalten. I'll keep that book for myself.
Kann ich eins deiner Bilder behalten? Can I keep one of your pictures?
Ich behielt ihren Koffer im Auge. I kept an eye on her suitcase.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.