Exemplos de uso de "sich einschlafen" em alemão

<>
Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. Watching TV, I fell asleep.
Ich bin beim Radiohören eingeschlafen. While listening the radio, I fell asleep.
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. She fell asleep in my arms.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.
Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen. I fell asleep while I was doing my homework.
Nach dem Film sind sie eingeschlafen. After the movie they fall asleep.
Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Ich kann nicht einschlafen. I can't fall asleep.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst. Make sure you take this medicine before sleeping.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen. Soft music is often conducive to sleep.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Tom konnte nicht einschlafen. Tom couldn't get to sleep.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte. I was so excited that I could not fall asleep.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.