Ejemplos del uso de "sich gruppen" en alemán

<>
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf. The students parted into three groups.
Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. He grouped his books into five categories.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt. The class was divided into four groups.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Japaner reisen gerne in Gruppen. The Japanese like to travel in groups.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt. The team was divided into smaller groups.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert. Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen. He tried to unify the various groups.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist. An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf. First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein. Our teacher separated us into two groups.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR