Beispiele für die Verwendung von "sich keine Angst haben" im Deutschen

<>
In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren. No wild tigers are to be found in Africa.
Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst. There is nothing for you to be afraid of.
Tom hatte keine Angst vor dem Tod. Tom wasn't afraid of death.
Bitte machen Sie sich keine Mühe. Please don't bother.
Warum sollte ich Angst haben? Why should I be scared?
Ich habe keine Angst. I'm not afraid.
Sie ruht sich keine Sekunde aus. She does not take a rest for an instant.
Habe keine Angst. Don't be afraid.
Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können. Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned.
Ich habe keine Angst mehr. I'm not afraid any more.
Tom kann sich keine Flugreise leisten. Tom can't afford to travel by plane.
Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.
Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Don't worry about me.
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden. Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you are not catching a cold.
Du hast keine Angst vor Gespenstern, oder? You aren't afraid of ghosts, are you?
Er reißt sich keine Beine aus He isn't breaking his back
Dieser Junge zeigte keine Angst. That boy showed no fear.
Machen Sie sich keine Sorgen Don't worry
Dieser Junge hat keine Angst gezeigt. That boy showed no fear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.