Ejemplos del uso de "sich zur Ruhe kommen" en alemán

<>
Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät. Chances are they're lost, and that's why they're late.
Sie beeilte sich, um nicht zu spät zu kommen. She hurried so she wouldn't be late.
Bitte kommen Sie herein, und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause! Please come in and make yourself at home.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe. The judge charged the audience to be silent.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Tom muss in Form kommen. Tom needs to get into shape.
Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe. The speaker requested that the audience remain silent.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
"Denkst Du, dass er kommen wird?" - "Ich hoffe es nicht." "Do you think he'll come?" "I hope not."
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Da kommen sie. Here they come.
Ich will nur meine Ruhe haben. All I want is peace and quiet.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Wo kommen Sie her? Where do you come from?
Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen? Won't you come and see me next week?
Du solltest dir etwas Ruhe gönnen. You should get some rest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR