Exemplos de uso de "stärker" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er ist stärker als ihr. He's stronger than you.
Ich glaube, der Regen wird stärker. I think the rain's getting heavier.
Der Druck von außen wird immer stärker. External pressure grows ever more intense.
Er ist stärker als du. He's stronger than you.
Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.
Er ist stärker als Sie. He's stronger than you.
Die Türkei war stärker als Griechenland. Turkey was stronger than Greece.
Er ist stärker als je zuvor. He is stronger than ever.
Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Your team is stronger than ours.
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. What doesn't kill us makes us stronger.
Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Was einen nicht umbringt, macht einen stärker. What doesn't kill you makes you stronger.
Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird. Let's get home before this rain gets any stronger.
Was den einen stärker macht, bringt den anderen um. What makes one stronger, kills the other.
Wusstest du, dass du stärker bist, als du denkst? Did you know you are stronger than you think you are?
Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze. A tiger is bigger and stronger than a cat.
Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben. Nothing in the world is stronger than the will to survive.
Ich habe ein Ich 2, dass stärker ist als mein Ich 1. I have a Me 2, which is stronger than my Me 1.
Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS