Ejemplos de uso de "stehen" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Wofür stehen die Buchstaben WHO? What do the letters WHO stand for?
Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen. I think this sweater will look good on you.
Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen. The results of the election will appear in the evening paper.
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen. This white coat will look very nice on you.
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? What payment options are available?
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um. Suddenly, she stopped and looked around.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt. The pupils stand up when their teacher enters.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus. The students stood waiting for a bus.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen. I tried standing on my head.
Wir stehen Ihnen zur Verfügung We will be at your disposal
Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen. I see a girl standing under that tree.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR