Ejemplos de uso de "streichen" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Wir werden die Wand streichen. We're going to paint the wall.
Streichen Sie die falschen Wörter durch. Cross out the incorrect words.
Wir sollten die Wanderung streichen. We should cancel the hike.
Ich hatte mein Haus streichen lassen. I had my house painted.
Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. Charlie decided to cross out the last word.
Tom wird morgen den Zaun streichen. Tom will paint the fence tomorrow.
Ich musste den Zaun nicht streichen. I didn't need to paint the fence.
Das Streichen machst du allein nicht You do not do the painting yourself
Ich habe ihn das Haus streichen lassen. I made him paint the house.
Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen. The Smiths had their house painted white.
Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen. If I were you, I would paint it blue.
Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen. It took three days to paint the whole house.
Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen. I cannot paint this house in one day.
Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde. Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.
Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Sie spielen uns oft Streiche. They often play a practical joke on us.
Sie strich Butter aufs Brot. She spread the butter on the bread.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR